Three hundred years ago he moved from Bern and changed his name from Aebi to Avey to sound a bit more neutral, a bit more American. I’ve been thinking more about what it means to be American. Who, how, why. I have some reference points. It was easy to move to Germany. Music I know is everywhere I go. My Colombian father-in-law told me to hide my passport because it might get stolen. I underestimate that blue cover. The public schools and libraries. Hiding a heritage of human sorrow and potential. Somehow still allergic to this land. Poison oak forms a resistance on the trails we blaze. Oozing with red bumps, making me question the way. I’m the non-native species. Make it more American. But how? From the jazz to the mundane. Paint the spectrum black or white. The distance between what you know and want to know lies in what you create. Between places you’ve been and places you can’t imagine. How could it be so hard to write under your parents’ roof when they gave you every neuron? Drive north on the 1. A loud bed and breakfast might be awkward. Let’s take a quarter and go explore. Another pioneer couple walking on a boneyard of tree branches. Looks like beach cheese. Sitting halfway up a Monterey cypress. Staring at the setting sun with the moon to our back. This place makes me sleepless. I heard a man inside the wall with a pickaxe. Crumbling down the structure from the inside out. But then the mother of slumber blacked out my vision with her placement of fill-in-the-box. I’m home. Horace Greeley might have told you to “Go west, young man,” but I’m called by the wild poppies and cortaderia. Those here before us. Junipero Serra paved the way, killing with faith. Priests on a mission overlook young women. Left out of the literature. I’m pulled in by the Pacific, the way redwoods hold on to their neighbors’ roots. Prioritizing nourishment. A church turned grocery store. Looking at another “All Are Welcome Here” sign made Sam ask what that says about other places. A bold statement against a dark reality. But damn this place is hard to reach.
It’s easier to establish a voice after leaving home. Surrounded by expression so foreign from my own makes me feel more alone. And there’s comfort in the solitude. Background voices merge into a mush of sounds. Hidden in a cafe, away on a train. Language becomes noise. Until I hear my own. That familiar accent pierces past and I distract. Mind deciphers meaning. “We sold two so far.” “She was so wasted she couldn’t stand.” “Should I be writing this all down?” The words of others crowd my mind and expel any I want to read or write. Familiarity pauses attention. Everything stops. I fall under a spell of the known, craving the strange again. Lips moving in silence. Everywhere I go, one language turns up the volume and pulls me back. Drowns out stream of thought. The others become a sea of sound I can sense, but not grasp. A loss of comprehension can liberate. Submerged in the unknown, searching for significance. An inner voice becomes more clear. More distinct. I can think.
Where the sidewalks stop. Sending a letter in the mail can cost you 120,000 COP/41 USD, but a joint 2,000 COP/.70 USD. Every new apartment comes with servants’ quarters attached to the laundry room. Buses and trucks push black clouds into your pores. Would you like meat with your meat or more meat? Men, this. Women, that. Everyone is looking. ¿BIEN O QUE? Run before you get hit. Breast and butt enhancement. Worship God and a virgin. “Oh my, how this place has changed.” Hasta abajo. High interest rates at banks. GOOOOOOOOL. Thunder. Fruit you’ve never tried. Grocery lines that are never express. Rat tails. Arepas con quesito. Please take a number. Maximum capacity. “No, no, really, hire a driver.” Mr. Tea at the country club. Pico y placa. Unfinished buildings, unfinished business. Días violentos en la comuna 13. Mazda, Mazda, Mazda, Renault. Venezuelan migrants trying to get their families out. Saturday sin, Sunday mass. “Yo no creo en las brujas pero que las hay las hay.” Numerology readings and pink quartz somehow under your pillow. European backpackers flocking to resort hostels to sit on the beach and drink beer. Selfies so they know. Chicharrón everything. “Restaurants don’t let me park my taxi outside when I’m a customer, so I don’t really eat out.” Don’t question, have faith. Buenas. Nonconsensual reggaeton. Got cut in line for the cable line. +DMT, -TV written all over the city. People say hi. Hooks under the table. Don’t give papaya. White lace on a five-year-old girl. Her brother almost went priest. Juice with added sugar or milk? Postobón brings the family together. Weekend lunches into TV marathons. Magic realism can’t extinguish the trash fires, but the butterflies are real. Long tees asking if you wanna buy some coke. More likely perico (not the bird). Trauma. Un tinto, porfa. Bricks. Near misses on motorcycles. Feedback loops break with a punch in the face. Two condors poisoned in Tayrona. “It’s God’s Will.” Cream paint job with tinted windows. Still a patrón. Don’t say his name. Salsa, merengue, bachata, cumbia, vallenato, champeta. Brave bicyclists wearing facemasks. Nada cambia. Single/American/male tourists who often refer to themselves as digital nomads and openly cackle over the conversion rate. Parents hustling candy at traffic lights. Sniffing gasoline will suppress the hunger. Medellín es una chimba. A child begs for money while an older man watches from a distance. The leaves will breathe it all in and spit it all out until the valley suffocates.
We cannot reason ourselves out of our basic irrationality. All we can do is learn the art of being irrational in a reasonable way.”